tres petits

トレプチより、閉店のご挨拶

お客様各位


5月末よりお休みをしてから、このブログもながらくご無沙汰をしてしまいました。
9月も半ばとなり、だんだんと過ごしやすい季節になってまいりました。
みなさまお元気でお過ごしでいらっしゃいますか？

本日はご報告があり、ブログ上にて、皆さまにお便りさせていただきます。


昨年から体調を崩しておりまして、度々お休みをしてまいりましたが、この秋をもって、お店を閉めることに致しました。


吉祥寺でスタートした自転車でのお菓子販売、小金井の小屋、桜堤の店に移ってからと、本当に多くの皆様にお世話になり、支えられて、これまで続けてこられました。

店の片付けをしながら、出会ってきた沢山の方々、応援してくださった多くのお客様、かけていただいた御言葉と様々な出来事、作ってきたひとつひとつのお菓子のことが、ゆっくりと思い出されています。

何度振り返っても、お客様には感謝の想いばかりです。

もう一度店を再開して、皆さまに直接御礼をお伝えしたかったのですが、健康上の理由により叶いませんでした。
再開を待っていて下さった皆さまには、本当に申し訳ありません。

またいつの日か、トレプチのお菓子を通して、皆さまの笑顔に再会できる日が来るようにと、願っています。


これから始まる実りの季節、皆様お身体ご自愛のうえ、どうぞお元気でお過ごしください。

皆様より賜りました長いご愛顧に、深く深く感謝致します。


トレプチ店主
北村葉子